680323 : พระธรรมบท วันนี้ : อย่าดูถูกบุญเล็กน้อยว่าจักไม่สนองผล : Despise not merit,

680323 ชวนกันอ่าน เรียน แปล บาลี อังกฤษ ไทย ใน พระธรรมบท วันนี้

Dhammapada today

หมวดบาป 

- EVIL

๗. 

มาวมญฺเญถ ปุญฺญสฺส 

น มตฺตํ อาคมิสฺสติ 

อุทพินฺทุนิปาเตน 

อุทกุมฺโภปิ ปูรติ 

อาปูรติ ธีโร ปุญฺญสฺส 

โถกํ โถกมฺปิ อาจินํ ฯ 

๑๒๒ ฯ

อย่าดูถูกบุญเล็กน้อยว่าจักไม่สนองผล 

น้ำตกจากเวหาทีละหยาดๆ ยังเต็มตุ่มได้ 

นักปราชญ์สะสมบุญทีละเล็กละน้อย 

ย่อมเต็มด้วยบุญได้เช่นกัน

Despise not merit, 

Saying, 'It will not come to me'; 

Drop by drop is the waterpot filled, 

Likewise the man, gathering little by little 

Fills himself with merit.

...

...

ถาม deepseek ai ของจีนแล้ว เขาบอกว่า

...

### อักขระและคำแปล

**บาลี:**

```

๗. 

มาวมญฺเญถ ปุญฺญสฺส 

น มตฺตํ อาคมิสฺสติ 

อุทพินฺทุนิปาเตน 

อุทกุมฺโภปิ ปูรติ 

อาปูรติ ธีโร ปุญฺญสฺส 

โถกํ โถกมฺปิ อาจินํ ฯ 

๑๒๒ ฯ

```

**ไทย:**

```

อย่าดูถูกบุญเล็กน้อยว่าจักไม่สนองผล 

น้ำตกจากเวหาทีละหยาดๆ ยังเต็มตุ่มได้ 

นักปราชญ์สะสมบุญทีละเล็กละน้อย 

ย่อมเต็มด้วยบุญได้เช่นกัน

```

**อังกฤษ:**

```

Despise not merit, 

Saying, 'It will not come to me'; 

Drop by drop is the waterpot filled, 

Likewise the man, gathering little by little 

Fills himself with merit.

```

### วิเคราะห์/อธิบาย ความหมาย

**ความหมาย:**

พระธรรมบทนี้สอนให้เราไม่ควรดูถูกหรือมองข้ามการทำบุญเล็กๆ น้อยๆ เพราะแม้บุญนั้นจะดูเล็กน้อย แต่เมื่อสะสมไปเรื่อยๆ ก็จะกลายเป็นบุญกุศลที่ใหญ่โตได้ในที่สุด เปรียบเสมือนน้ำที่หยดลงทีละหยาดๆ ก็สามารถเติมเต็มตุ่มน้ำได้ในที่สุด

**การวิเคราะห์:**

1. **อย่าดูถูกบุญเล็กน้อย:** การทำบุญไม่ว่าจะเล็กหรือใหญ่ ล้วนมีคุณค่าและผลบุญทั้งสิ้น ไม่ควรคิดว่าบุญเล็กน้อยจะไม่ส่งผลใดๆ เพราะผลบุญนั้นอาจจะค่อยๆ สะสมและปรากฏในภายหลัง

2. **น้ำหยดทีละหยาด:** ใช้การเปรียบเทียบกับน้ำที่หยดลงทีละหยาดๆ ซึ่งแม้จะดูน้อยนิด แต่เมื่อเวลาผ่านไปก็สามารถเติมเต็มตุ่มน้ำได้ การทำบุญก็เช่นกัน แม้จะทำทีละน้อย แต่เมื่อสะสมไปเรื่อยๆ ก็จะกลายเป็นบุญกุศลที่ใหญ่โต

3. **นักปราชญ์สะสมบุญ:** บุคคลที่ฉลาดและมีปัญญาจะไม่มองข้ามการทำบุญเล็กๆ น้อยๆ แต่จะทำบุญอย่างสม่ำเสมอและต่อเนื่อง จนในที่สุดก็จะเต็มไปด้วยบุญกุศล

**สรุป:**

พระธรรมบทนี้สอนให้เราเห็นคุณค่าของการทำบุญแม้จะเป็นเรื่องเล็กน้อย และให้เราทำบุญอย่างสม่ำเสมอ เพราะบุญที่สะสมไปเรื่อยๆ จะนำมาซึ่งความสุขและความเจริญในชีวิตในที่สุด

...

...

ถาม gemini ai ของ google แล้ว เขาบอกว่า

...

แน่นอนครับ นี่คือการถอดความ อักขระ คำแปล และการวิเคราะห์ความหมายของพระธรรมบทคาถาที่ 122:

อักขระ:

 * มาวมญฺเญถ ปุญฺญสฺส

 * น มตฺตํ อาคมิสฺสติ

 * อุทพินฺทุนิปาเตน

 * อุทกุมฺโภปิ ปูรติ

 * อาปูรติ ธีโร ปุญฺญสฺส

 * โถกํ โถกมฺปิ อาจินํ ฯ

 * ๑๒๒ ฯ

คำแปล:

 * ภาษาบาลี: มาวมญฺเญถ ปุญฺญสฺส น มตฺตํ อาคมิสฺสติ อุทพินฺทุนิปาเตน อุทกุมฺโภปิ ปูรติ อาปูรติ ธีโร ปุญฺญสฺส โถกํ โถกมฺปิ อาจินํ ฯ

 * ภาษาไทย: อย่าดูถูกบุญเล็กน้อยว่าจักไม่สนองผล น้ำตกจากเวหาทีละหยาดๆ ยังเต็มตุ่มได้ นักปราชญ์สะสมบุญทีละเล็กละน้อย ย่อมเต็มด้วยบุญได้เช่นกัน

 * ภาษาอังกฤษ: Despise not merit, Saying, 'It will not come to me'; Drop by drop is the waterpot filled, Likewise the man, gathering little by little Fills himself with merit.

การวิเคราะห์/อธิบายความหมาย:

พระธรรมบทคาถานี้สอนหลักธรรมที่สำคัญเกี่ยวกับการสะสมบุญ โดยเน้นย้ำว่า:

 * อย่าดูถูกบุญเล็กน้อย: หลายคนอาจมองข้ามการทำบุญเล็กๆ น้อยๆ เพราะคิดว่าไม่มีผลอะไรมาก แต่พระพุทธองค์ทรงสอนว่าบุญทุกอย่างมีค่า และสะสมไปเรื่อยๆ ก็จะกลายเป็นบุญใหญ่ได้

 * อุปมาเรื่องน้ำกับตุ่ม: เปรียบเทียบการสะสมบุญกับการที่น้ำหยดทีละหยดลงในตุ่ม แม้จะเป็นหยดเล็กๆ แต่เมื่อสะสมไปเรื่อยๆ ก็สามารถเติมตุ่มให้เต็มได้ เช่นเดียวกับการทำบุญ แม้จะทำเพียงเล็กน้อย แต่เมื่อทำอย่างสม่ำเสมอ ก็จะสะสมบุญให้เต็มได้

 * นักปราชญ์สะสมบุญ: ผู้มีปัญญาจะเข้าใจหลักการนี้ และจะตั้งใจทำบุญอย่างสม่ำเสมอ ไม่ว่าจะเล็กน้อยแค่ไหนก็ตาม เพราะรู้ว่าบุญเหล่านี้จะนำมาซึ่งความสุขและความสำเร็จในชีวิต

ความหมายโดยสรุป:

พระธรรมบทคาถานี้ต้องการให้เราเห็นคุณค่าของการทำบุญทุกรูปแบบ ไม่ว่าจะเล็กน้อยเพียงใดก็ตาม และให้ทำบุญอย่างสม่ำเสมอ เพื่อสะสมบุญให้เต็ม และนำมาซึ่งผลดีในชีวิต

หวังว่าข้อมูลนี้จะเป็นประโยชน์นะครับ

...

...

 ถาม Grok xi ai ของ นายอีรอน เขาบอกว่า

...

ผมจะช่วยแยกอักขระ คำแปลใน 3 ภาษา (บาลี, ไทย, อังกฤษ) และอธิบายความหมายของข้อความจากพระธรรมบทนี้ให้ครับ

ข้อความต้นฉบับ (บาลี)

มาวมญฺเญถ ปุญฺญสฺส น มตฺตํ อาคมิสฺสติ

อุทพินฺทุนิปาเตน อุทกุมฺโภปิ ปูรติ

อาปูรติ ธีโร ปุญฺญสฺส โถกํ โถกมฺปิ อาจินํ ฯ ๑๒๒ ฯ

คำแปล 3 ภาษา

1. บาลี (Pali)

มาวมญฺเ�ญฺเถ ปุญฺญสฺส = "อย่าดูถูกบุญ" (มาวมญฺเญถ = อย่าดูถูก, ปุญฺญสฺส = ของบุญ)  

น มตฺตํ อาคมิสฺสติ = "ว่ามันจะไม่มาถึงเรา" (น = ไม่, มตฺตํ = ถึงเรา, อาคมิสฺสติ = จะมา)  

อุทพินฺทุนิปาเตน = "ด้วยหยดน้ำที่ตกลงมา" (อุทพินฺทุ = หยดน้ำ, นิปาเตน = ที่ตกลงมา)  

อุทกุมฺโภปิ ปูรติ = "หม้อน้ำก็เต็มได้" (อุทกุมฺโภ = หม้อน้ำ, ปิ = ก็, ปูรติ = เต็ม)  

อาปูรติ ธีโร ปุญฺญสฺส = "ผู้มีปัญญาก็เต็มไปด้วยบุญ" (อาปูรติ = เต็ม, ธีโร = ผู้มีปัญญา, ปุญฺญสฺส = ด้วยบุญ)  

โถกํ โถกมฺปิ อาจินํ = "ด้วยการสะสมทีละน้อย" (โถกํ โถกมฺปิ = ทีละน้อย, อาจินํ = สะสม)

2. ไทย

อย่าดูถูกบุญเล็กน้อยว่าจักไม่สนองผล  

น้ำตกจากเวหาทีละหยาดๆ ยังเต็มตุ่มได้  

นักปราชญ์สะสมบุญทีละเล็กละน้อย  

ย่อมเต็มด้วยบุญได้เช่นกัน

3. อังกฤษ (English)

Despise not merit,  

Saying, 'It will not come to me';  

Drop by drop is the waterpot filled,  

Likewise the man, gathering little by little  

Fills himself with merit.

การวิเคราะห์/อธิบายความหมาย

ข้อความนี้อยู่ใน หมวดบาป (Evil) ของพระธรรมบท (Dhammapada) ข้อที่ 122 ซึ่งสอนเกี่ยวกับคุณค่าของบุญและการสะสมความดี แม้จะเป็นเพียงสิ่งเล็กน้อยก็ตาม โดยสามารถวิเคราะห์ได้ดังนี้:

อย่าดูถูกบุญเล็กน้อย:  

คำว่า "ปุญฺญสฺส" (บุญ) ในที่นี้หมายถึงการกระทำดีที่นำมาซึ่งผลอันเป็นกุศล ผู้คนมักมองข้ามการทำความดีเล็กๆ น้อยๆ เพราะคิดว่าไม่มีผลมากนัก แต่พระพุทธเจ้าสอนว่าไม่ควรดูถูกสิ่งเหล่านี้

เปรียบเทียบด้วยน้ำหยด:  

การเปรียบเทียบการสะสมบุญกับ "หยดน้ำที่ตกลงมาทีละหยด" (อุทพินฺทุนิปาเตน) แสดงให้เห็นว่า แม้จะเป็นสิ่งเล็กน้อย แต่เมื่อสะสมไปเรื่อยๆ ก็สามารถทำให้เกิดผลใหญ่ได้ เหมือนหม้อน้ำที่ค่อยๆ เต็มจากหยดน้ำเล็กๆ

ผู้มีปัญญา (ธีโร):  

"ธีโร" หมายถึงผู้มีปัญญา ซึ่งในที่นี้คือผู้ที่เข้าใจถึงคุณค่าของบุญ และไม่ละเลยโอกาสในการทำความดี แม้จะเป็นเพียงเล็กน้อยก็ตาม การสะสมบุญอย่างต่อเนื่อง (โถกํ โถกมฺปิ) จะนำไปสู่ความสมบูรณ์ของจิตใจ

ข้อคิดสอนใจ:  

ข้อความนี้เน้นย้ำถึงความสำคัญของความสม่ำเสมอและความเพียรในการทำความดี เปรียบเสมือนการฝึกฝนจิตให้มั่นคง ไม่ว่าจะเป็นการให้ทาน รักษาศีล หรือเจริญภาวนา สิ่งเล็กๆ ที่ทำอย่างต่อเนื่องจะนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ยิ่งใหญ่ในที่สุด

สรุป

ข้อความนี้สอนให้เราเห็นคุณค่าของการทำความดีทุกขนาด ไม่ว่าจะเล็กหรือใหญ่ และกระตุ้นให้เรามีความเพียรในการสะสมบุญอย่างต่อเนื่อง โดยใช้ภาพเปรียบเทียบที่เข้าใจง่าย (น้ำหยดเต็มหม้อ) เพื่อแสดงว่าความดีที่ค่อยๆ สะสมจะนำไปสู่ความสมบูรณ์ของชีวิตได้ในที่สุด คำสอนนี้เหมาะสมกับทุกคนที่ต้องการพัฒนาตนเองทั้งทางโลกและทางธรรม

...

...

ถาม copilot ai ของ microsoft แล้ว เขาบอกว่า

...

 Here is the detailed response with translations and analysis:

### Original Pali Text:

- **มาวมญฺเญถ ปุญฺญสฺส**  

  _Do not despise merit_  

- **น มตฺตํ อาคมิสฺสติ**  

  _Thinking that it will not amount to anything._  

- **อุทพินฺทุนิปาเตน อุทกุมฺโภปิ ปูรติ**  

  _A water pot is filled drop by drop._  

- **อาปูรติ ธีโร ปุญฺญสฺส โถกํ โถกมฺปิ อาจินํ ฯ**  

  _The wise, accumulating merit little by little, becomes filled with merit._

### Thai Translation:

- อย่าดูถูกบุญเล็กน้อยว่าจักไม่สนองผล  

- น้ำตกจากเวหาทีละหยาดๆ ยังเต็มตุ่มได้  

- นักปราชญ์สะสมบุญทีละเล็กละน้อย ย่อมเต็มด้วยบุญได้เช่นกัน  

### English Translation:

- Despise not merit,  

- Saying, 'It will not come to me';  

- Drop by drop is the waterpot filled,  

- Likewise the man, gathering little by little, fills himself with merit.

---

### **Analysis and Explanation:**

This verse from the Dhammapada emphasizes the importance of incremental effort and persistence in doing good deeds (merit). It warns against underestimating small virtuous acts, as their cumulative effect can lead to significant spiritual progress. 

#### Symbolism:

- **Water pot and drops:** The imagery of a pot being filled drop by drop serves as a metaphor for gradual accumulation. It suggests that even the smallest acts of merit, when consistently performed, can lead to great results. It teaches patience and the value of small yet consistent efforts.

#### Philosophical Reflection:

- **Merit (Puñña):

** In Buddhist thought, merit represents the positive energy or karmic result generated by wholesome deeds, thoughts, and actions. This verse highlights that even minor acts of generosity, kindness, or virtuous behavior are meaningful and contribute to personal growth. 

- **Wisdom (Dhīro):

** The "wise" person understands the value of gradual improvement and practices mindfulness, steadily accumulating merit through daily actions.

#### Practical Application:

This teaching is highly relevant in daily life. Often, people may dismiss small acts of kindness or regard their efforts as insignificant. However, the verse reminds us that even the smallest step towards goodness can lead to meaningful outcomes. Whether it's helping others, showing compassion, or practicing mindfulness, every small action matters.

Let me know if you'd like assistance creating an audio file for this verse in Pali, Thai, and English, or if you'd like me to dive deeper into any particular aspect!

...

+

...

### **การวิเคราะห์เชิงสัญลักษณ์ (Symbolism):**

1. **ตุ่มน้ำและหยดน้ำ**  

   ตุ่มน้ำที่ค่อย ๆ เต็มจากหยดน้ำทีละหยด เปรียบเสมือนการสะสมบุญเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่ต่อเนื่อง สัญลักษณ์นี้สื่อถึงความสำคัญของการทำความดีอย่างสม่ำเสมอ แม้จะเป็นเพียงการกระทำที่เล็กน้อยก็ตาม ซึ่งสุดท้ายแล้วจะส่งผลอย่างยิ่งใหญ่

   **แง่มุมในชีวิต:**  

   การเปรียบเทียบนี้สะท้อนให้เห็นว่าความเพียรและความอดทนเป็นคุณสมบัติที่สำคัญ ไม่ว่าจะในเรื่องการสร้างบุญ หรือการบรรลุเป้าหมายใด ๆ ในชีวิต

---

### **การวิเคราะห์และอธิบาย (Analysis):**

1. **บุญ (Puñña):**  

   ในพระพุทธศาสนา "บุญ" หมายถึง พลังงานเชิงบวกหรือกุศลกรรมที่เกิดจากการกระทำ การคิด และการพูดที่ดีงาม บทนี้เน้นให้เห็นว่าบุญเล็กน้อยไม่ควรถูกมองข้าม การสั่งสมบุญแม้เพียงน้อยก็สามารถส่งผลให้เกิดความก้าวหน้าทางจิตวิญญาณได้ในระยะยาว

2. **ผู้มีปัญญา (Dhīro):**  

   คำว่า "ผู้มีปัญญา" หมายถึงบุคคลที่มีความรู้ความเข้าใจในคุณค่าของการพัฒนาตนเองอย่างค่อยเป็นค่อยไป บทนี้ชี้ให้เห็นว่าผู้มีปัญญารู้จักสะสมบุญทีละเล็กละน้อยผ่านการกระทำที่ดีในชีวิตประจำวัน

3. **ข้อคิดในทางปฏิบัติ:**  

   - การไม่ประมาทในสิ่งเล็กน้อย: เช่น การทำบุญเล็ก ๆ น้อย ๆ ในชีวิตประจำวัน แม้แต่การช่วยเหลือผู้อื่นด้วยรอยยิ้ม หรือคำพูดที่ให้กำลังใจ

   - ความสำคัญของการสั่งสม: เหมือนกับการเก็บเงินทีละเล็กละน้อยที่ในที่สุดก็จะกลายเป็นจำนวนมาก การสั่งสมความดีเองก็เช่นเดียวกัน

---

### **แนวทางในชีวิตประจำวัน:**

บทนี้สอนให้เราตระหนักว่า การกระทำใด ๆ ที่มีคุณค่าควรได้รับความสำคัญ ไม่ว่าจะเล็กน้อยเพียงใดก็ตาม เพราะทุกการกระทำมีผลต่อจิตใจของเราและโลกโดยรวม คุณสามารถเริ่มต้นทำสิ่งที่ดีงามเล็ก ๆ ในทุก ๆ วัน และวันหนึ่งคุณจะเห็นผลแห่งการสั่งสมดังกล่าวอย่างชัดเจน

หากคุณต้องการให้ขยายความในแง่มุมใดเพิ่มเติม แจ้งได้นะครับ! 🙏

...

...

ถาม ChatGPT ai ของ อเมริกา แล้ว เขาบอกว่า

...

ได้เลยค่ะ นี่คือการถอดอักขระ แปล 3 ภาษา พร้อมวิเคราะห์/อธิบายความหมายให้เข้าใจลึกซึ้งขึ้น

---

อักขระบาลี

มาวมญฺเญถ ปุญฺญสฺส

น มตฺตํ อาคมิสฺสติ

อุทพินฺทุนิปาเตน

อุทกุมฺโภปิ ปูรติ

อาปูรติ ธีโร ปุญฺญสฺส

โถกํ โถกมฺปิ อาจินํฯ

(ธรรมบท ๗. บทที่ ๑๒๒)

---

คำแปลภาษาไทย

อย่าดูถูกบุญเล็กน้อยว่า จักไม่สนองผล

น้ำตกจากเวหาทีละหยาด ๆ ยังเต็มตุ่มได้

นักปราชญ์สะสมบุญทีละเล็กละน้อย

ย่อมเต็มด้วยบุญได้เช่นกัน

---

คำแปลภาษาอังกฤษ

Despise not merit,

Saying, 'It will not come to me';

Drop by drop is the waterpot filled,

Likewise the man, gathering little by little,

Fills himself with merit.

---

วิเคราะห์ / อธิบายความหมาย

พระคาถานี้อยู่ใน ธรรมบท หมวดบาป (Pāpa Vagga) หมายเลข 122

เป็นโอวาทที่แสดงถึง คุณค่าของการทำบุญเล็ก ๆ น้อย ๆ

โดยสอนให้เห็นว่า ไม่ควรประมาทบุญกรรมใด ๆ แม้เพียงเล็กน้อย เพราะ...

1. "มาวมญฺเญถ ปุญฺญสฺส"

อย่าดูหมิ่นบุญทั้งหลาย

คำว่า มาวมญฺเญถ คือ "อย่าดูหมิ่น", "อย่าดูถูก"

บุญเล็กน้อยก็เป็นพลังสะสมที่มีค่า

2. "น มตฺตํ อาคมิสฺสติ"

อย่าคิดว่าผลบุญนั้นจะไม่มาถึง

เปรียบเหมือนคนที่คิดว่าการทำความดีน้อย ๆ ไม่ส่งผลอะไร ซึ่งผิด

3. "อุทพินฺทุนิปาเตน อุทกุมฺโภปิ ปูรติ"

แม้น้ำหยดละหยด ก็ตุ่มน้ำย่อมเต็มได้

เปรียบกับบุญที่สะสมทีละเล็กทีละน้อย จนเต็มเปี่ยม

4. "อาปูรติ ธีโร ปุญฺญสฺส โถกํ โถกมฺปิ อาจินํ"

บัณฑิตผู้มีปัญญา ย่อมสะสมบุญทีละเล็กทีละน้อย

คำว่า ธีโร หมายถึง นักปราชญ์ หรือผู้มีสติปัญญา ไม่ประมาทในการทำดี แม้เล็กน้อยก็ทำ

และ อาจินํ หมายถึง สั่งสม, กระทำบ่อย ๆ

ในที่สุดย่อมนำตนเองไปสู่ความบริบูรณ์แห่งบุญได้

---

แง่คิดและข้อปฏิบัติ

บุญและกรรมเหมือนเมล็ดพืช ที่แม้เล็กน้อย แต่หมั่นเพาะปลูกทุกวัน ย่อมให้ผลในวันหน้า

การกระทำเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่น แบ่งปันอาหาร สวดมนต์ หรือช่วยเหลือคนอื่น แม้เพียงเล็กน้อย ก็เป็นบุญสะสม

ไม่ควรท้อถอย แม้การทำความดีจะดูเหมือนไม่มีผลทันตา แต่กาลเวลาจะพิสูจน์

เหมาะสำหรับผู้ที่มุ่ง ฝึกจิตใจให้มีความเพียรและไม่ประมาท

---

ถ้าพระชัยอยากเพิ่มตัวอย่าง หรือเชื่อมโยงกับพุทธประวัติ หรืออรรถกถาธรรมบทบทนี้เพิ่มเติม บอกดารณีได้นะคะ จะช่วยสรุปให้ค่ะ

...

+

...

ค่ะ พระชัย ดารณีขอสรุปเพิ่มเติมโดยเชื่อมโยงกับ อรรถกถาธรรมบท และ พุทธประวัติ ให้เข้าใจลึกซึ้งยิ่งขึ้น ดังนี้ค่ะ

---

อรรถกถาธรรมบท บทที่ ๑๒๒

(เรื่อง พระอนาถบิณฑิกเศรษฐีในชาติปางก่อน)

ที่มา

พระพุทธเจ้าตรัสพระคาถานี้ เพราะเรื่อง อนาถบิณฑิกเศรษฐี ในชาติปางก่อน ท่านเคยเกิดเป็นชายยากจน แต่มีศรัทธาในพระพุทธศาสนา แม้มีทรัพย์เพียงเล็กน้อย ก็ทำบุญทุกวัน เช่น ถวายดอกไม้ ใส่บาตรด้วยอาหารเล็กน้อย แต่ ทำด้วยใจบริสุทธิ์และสม่ำเสมอ ต่อมาเมื่อเกิดในชาติของพระพุทธเจ้าองค์ปัจจุบัน ผลบุญนั้นทำให้ท่านร่ำรวยยิ่งใหญ่ เป็นเศรษฐีใหญ่ที่สุดในเมืองสาวัตถี

ท่านจึงได้ ถวายเชตวันวิหาร ซึ่งเป็นวัดใหญ่ที่สุดถวายพระพุทธองค์

---

แง่คิดจากอรรถกถา

การทำบุญทีละเล็กละน้อย ไม่ควรมองข้าม หรือประมาท เพราะสะสมเป็น มหากุศล ได้ในวันหนึ่ง

ความสม่ำเสมอในการทำความดี สำคัญยิ่งกว่า การทำดีแต่เฉพาะคราว

จิตใจบริสุทธิ์ เป็นเครื่องขยายอานิสงส์ของบุญ ไม่ว่ากรรมเล็กน้อยเพียงใด ถ้าทำด้วยจิตดี ย่อมมีผลยิ่งใหญ่

ผลบุญที่ทำ อาจไม่ได้ตอบแทนในชาตินี้ แต่ย่อมไม่สูญเปล่า แม้ข้ามชาติ ก็ยังคงส่งผลให้ชีวิตดีขึ้นอย่างเหลือเชื่อ

---

ตัวอย่างเชื่อมโยงจากพระพุทธประวัติ

1. องคุลิมาล สะสมบาปทีละน้อยจากการหลงเชื่อผิด ๆ จนกลายเป็นมหาโจรฆ่าคนถึง 999 คน แต่เมื่อกลับใจ บำเพ็ญสมณธรรม สะสมบุญด้วยศีล สมาธิ และปัญญา แม้ทีละน้อยก็หลุดพ้นได้ในที่สุด

2. พระนางวิสาขา ในวัยเด็กเคย ถวายน้ำล้างเท้าแด่พระปัจเจกพุทธเจ้า ด้วยศรัทธาในกรรมเล็ก ๆ นั้น ทำให้เกิดอานิสงส์เป็น เศรษฐีนีในหลายภพชาติ และมีโอกาสอุปัฏฐากพระพุทธเจ้าอย่างอิสระในบั้นปลาย

---

สรุปใจความสำคัญของพระคาถา

อย่าดูหมิ่นการทำความดีเล็กน้อย เพราะความดีนั้นจะสะสมทีละนิด จนกลายเป็นความบริบูรณ์แห่งบุญ

นักปราชญ์และผู้มีปัญญา ย่อมรู้คุณค่าของความเพียรแม้เพียงเล็กน้อย และไม่หยุดยั้งในการสร้างความดี

บุญเหมือน หยาดน้ำที่ตกลงในตุ่ม ถึงแม้จะดูน้อย แต่ก็เต็มได้ในที่สุด

ผลบุญหรือผลกรรม ไม่หายไปไหน แม้ช้าก็ย่อมมาถึงแน่นอน

---

ถ้าพระชัยอยากให้ดารณีช่วยเรียบเรียงให้อยู่ในรูปแบบ นิทานธรรมะ หรือ บทเรียนสำหรับสามเณรสอนเด็ก ก็บอกได้นะคะ จะปรับให้อ่านง่ายยิ่งขึ้นค่ะ

...

+

...

ได้เลยค่ะ พระชัย ดารณีจะเรียบเรียงเรื่องนี้ให้อยู่ในรูปแบบ นิทานธรรมะสำหรับเด็ก โดยใช้ภาษาง่าย ๆ และให้ข้อคิดสอนใจ เพื่อเหมาะสำหรับสามเณรเล่าให้เด็กหรือญาติโยมฟังนะคะ

---

นิทานธรรมะเรื่อง : หยดน้ำที่เต็มตุ่ม

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว...

ในเมืองเล็ก ๆ แห่งหนึ่ง มีเด็กชายชื่อว่า น้อย น้อยเป็นเด็กยากจน อาศัยอยู่กับแม่ที่ป่วย วัน ๆ เขาต้องหาของป่า หาอาหารประทังชีวิต ทั้งยังดูแลแม่ผู้เจ็บป่วยด้วยความรักและความกตัญญู

วันหนึ่ง น้อยเดินผ่านวัด เห็นพระเณรกำลังทำความสะอาดวัด และเตรียมอาหารใส่บาตร น้อยเกิดศรัทธา อยากทำบุญกับพระเณรบ้าง แต่เขาไม่มีอะไรจะถวายเลย

เขาคิดขึ้นได้ว่า

"ในน้ำที่เก็บจากต้นไม้ ยังมีหยดน้ำเล็ก ๆ อยู่ในกระบอกไม้ไผ่นี้ ถ้าเราเอาไปถวายพระ แม้จะน้อยนิด แต่ก็คงเป็นบุญได้ใช่ไหม?"

แล้วน้อยก็รีบเดินเข้าไปในวัด ยื่นกระบอกไม้ไผ่ให้พระเณร

"กระผมมีเพียงน้ำหยดเล็ก ๆ ขอถวายเป็นทาน ขอให้ท่านรับด้วยเถิดครับ"

พระเณรยิ้มเมตตา รับน้ำหยดเล็ก ๆ นั้น พร้อมกล่าวว่า

"บุญไม่จำเป็นต้องมาก ขอแค่ตั้งใจดี ก็มีค่าเหมือนขุนเขา"

น้อยดีใจมาก เขาทำเช่นนี้ทุกวัน ๆ แม้จะมีเพียงเล็กน้อย ก็ถวายด้วยความยินดี

วันเวลาผ่านไป บุญเล็ก ๆ นั้นก็สะสมเหมือนน้ำหยดเล็ก ๆ ที่ตกลงในตุ่ม ทุก ๆ วัน ตุ่มนั้นก็เต็มขึ้นเรื่อย ๆ จนวันหนึ่ง น้อยเติบโตขึ้นเป็นชายหนุ่มที่มีน้ำใจ ผู้คนรักใคร่ ช่วยเหลือ จนเขากลายเป็นเศรษฐีผู้ใจบุญ

เขาไม่เคยลืมความตั้งใจในวันนั้น และยังคงทำบุญต่อไปอย่างสม่ำเสมอ

---

ข้อคิดสอนใจเด็ก ๆ

บุญแม้เพียงเล็กน้อย ก็เหมือนหยดน้ำที่ตกลงในตุ่ม วันหนึ่งก็เต็มได้

อย่าคิดว่าตัวเองไม่มีอะไรจะให้ ความดีเริ่มต้นได้จากใจที่เมตตา

การทำความดีทุกวัน แม้เพียงเล็กน้อย จะทำให้ชีวิตเราเจริญรุ่งเรือง

ตั้งใจทำดีเสมอ ๆ เพราะผลแห่งความดีนั้นจะกลับมาหาเราอย่างแน่นอน

---

เชื่อมโยงธรรมะจากพระพุทธเจ้า

พระพุทธองค์ตรัสไว้ใน ธรรมบท ข้อที่ ๑๒๒ ว่า...

“อย่าดูหมิ่นบุญเล็กน้อยว่า จักไม่สนองผล

น้ำตกจากเวหาทีละหยาด ๆ ยังเต็มตุ่มได้

นักปราชญ์สะสมบุญทีละเล็กละน้อย ย่อมเต็มด้วยบุญได้เช่นกัน”

---

ถ้าพระชัยอยากให้ดารณีเพิ่มเสียงบรรยาย หรือตัดคลิปภาพประกอบนิทานนี้ แจ้งได้นะคะ ดารณีจะช่วยจัดการให้ค่ะ!

...

...

https://www.facebook.com/share/p/19BCnSwEJ3/